Archives par mot-clé : linguistique

Programme de la préparation à la question de linguistique

Les cours seront mis en ligne sur la chaîne YouTube de la préparation inter-universitaire des
concours et/ou sur zoom cloud, liens sur le site https://aracapag.hypotheses.org.

Tous les cours en direct seront accessibles sur le lien zoom :
https://zoom.us/j/92166949694?pwd=OU82V3ErcEg3bkRYT1hqS2M0Yit0Zz09

Séance 1 – Bruno Paoli, 1h30.

cours zoom le mercredi 29 septembre 08h00-09h30, mise en ligne le samedi 02 octobre 2021.

Notions de phonétique et description du système sonore de l’arabe standard moderne.

 

Séance 2 – Bruno Paoli, 1h30.

cours zoom le mercredi 06 octobre 08h00-09h30, mise en ligne le samedi 09 octobre 2021.

Éléments de phonologie (phonèmes, allophones, variation libre et conditionnée, traits distinctifs ; syllabe, accent, processus phonologiques qui s’ensuivent).


Séance 3 – Bruno Paoli, 1h30.


cours zoom le mercredi 13 octobre 08h00-09h30, mise en ligne le samedi 16 octobre 2021.
La description du système sonore de l’arabe « classique » par les auteurs arabes et son
interprétation.


Séance 4 – Bruno Paoli, 1h30.

cours zoom le mercredi 20 octobre 08h00-09h30, mise en ligne le samedi 23 octobre 2021.
Ce que l’on sait de la variation phonétique et phonologique dans les dialectes arabes anciens.


Séance 5 – Jérôme Lentin, 2 heures.

cours zoom le lundi 8 novembre 15h00-17h00, mise en ligne le samedi 13 novembre 2021.
Évolutions jusqu’à la période moderne : comment interpréter les textes en moyen arabe, les textes
dialectaux anciens quand ils existent, les traités de laḥn, les informations linguistiques dans les
descriptions de voyageurs ? Peut-on «reconstituer» des parlers médiévaux comme ceux
d’Andalousie ou de Sicile ?


Séance 6 – Jean Druel, 2 heures

cours zoom le jeudi 25 novembre 10h00-12h00, mise en ligne le samedi 27 novembre 2021.

Le tajwīd en tant que fixation d’une orthoépie et d’une norme phonologique et phonétique

 

Séance 7 – Jacopo Falchetta & Bruno Herin – 2 heures (1h / intervenant).

cours zoom le 11 décembre 10h00-12h00, mise en ligne le samedi 18 décembre 2021.

Perspectives synchroniques : le groupe qāf/kāf/ǧīm dans les dialectes arabes.


Séance 8 – Jairo Guerrero Parrado – 1h30.

cours pré-enregistré, mise en ligne le samedi 8 janvier 2022.

Perspectives synchroniques : les interdentales et l’affrication des dentales dans les dialectes arabes.

 

Séance 9 – Julien Dufour – 1h30.

cours zoom le jeudi 13 janvier 16h00-17h30, mise en ligne le samedi 15 janvier 2022.

Perspectives synchroniques : l’emphase dans les dialectes arabes.

 

Séance 10 – Nadia Comolli – 1h30.

cours pré-enregistré, mise en ligne le samedi 22 janvier 2022.
perspectives synchroniques : les sifflantes et les chuintantes dans les parlers maghrébins

Séance 11 – Jacopo Falchetta, Alexandrine Barontini, Marie-Aimée Germanos – 2h (40 min. /
intervenant).
cours zoom le vendredi 21 janvier 14h-16h, mise en ligne le samedi 5 février 2022.
Sociolinguistique : introduction, variations en termes de genre et de communauté.


Séance 12 – Frédéric Lagrange 1h30.

cours zoom le samedi 19 février 14h-15h30, mise en ligne le samedi 19 février 2022.
La variation phonologique en arabe littéral XXe-XXIe siècles : la multiplicité des normes.

Question de linguistique: شرح كافية ابن حاجب لرضي الدين الأستراباذي

Vous trouverez ci-joint les pages au programme du شرح كافية ابن حاجب

Par ailleurs, Mme Ayoub indique que le cours de prépa à l’agrégation du mardi pour l’épreuve de Linguistique aura lieu à l’INALCO en salle 5.28 de 9h00 à 10h30 et en Amphi A de 10h30 à 12h00 (Voir à cette adresse http://planning.inalco.fr/2014-2015/public, dans la rubrique Arabe littéral et dialectal M2).

Les dictionnaires arabes médiévaux du IIe/VIIIe au VIIe/XIIIe siècles: histoire et méthodes lexicographiques – Ouvrages consultables en ligne

Carter, Michael G.

Arabic lexicography in The Cambridge History of Arabic Literature: Religion, Learning and Science in the ‘Abbasid Period (dir. M. J. L. Young, J. D. Latham, R. B. Serjeant), Cambridge University Press, 1990.

Haywood, John A.

Arabic lexicography: its history, and its place in the general history of lexicography , Leyde, Brill, 1960.

Ecrire l’arabe dans les textes narratifs pré-modernes : arabe moyen et moyen-arabe. (2009-2010-2011)

MoyAr

Al-Qînâlî

Waqâ’i‘ Misr al-Qâhira + résumé des événements.

Blau, Joshua

Fischer, Wolfdietrich

What is Middle Arabic? (aperçu). Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the occasion of his eighty-fifth birthday November 14th, éd. Alan S. Kaye, Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1991, vol. I, p. 430-436.

Grand’Henry, Jacques

“ « Le Moyen Arabe occidental : problèmes de caractérisation et de périodisation » (aperçu), Proceedings of the ninth Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants (Amsterdam, 1st to 7th september 1978), éd. Rudolph Peters, Leiden, Brill (Publications of the Netherlands Institute of Archeology and Arabic Studies, 4), 1981, pp. 89-98

Guillaume Jean-Patrick

Le moyen-arabe, langue des 1001 nuits.

Hary Benjamin

Lentin, Jérôme

“ »Variétés d’arabe dans des manuscrits syriens du Roman de Baybars et histoire du texte »(aperçu), Lectures du roman de Baybars, sous la dir. de J.-Cl. Garcin, éditions Parenthèses/MMSH, Parcours méditerranéens, 2003, pp. 91-111

Traverso, Véronique

Des échanges ordinaires à Damas: aspects de l’interaction en arabe (aperçu), Lyon, PUL/Damas, IFPO.

La syntaxe des conditionnelles (2007-2008)

Film Bidâya wa-Nihâya

Texte complet

Article et conférence

Pierre Larcher, « Le ‘segmentateur’ fa-(’inna) en arabe classique et moderne« , Kervan, Rivista internazionale di studii afroasiatici/International Journal of Afro-Asiatic Studies [www.kervan.to.it.], Gennaio 2006, numero 3 / January 2006, num. 3, pp. 51-63.

Conférence de J. Dichy « Si, comme si, même si, ah si! et sinon: conditionnelles et référentiels discursifs en arabe« , lundi 26 mars 2007 à l’INALCO

Détermination et indétermination, définition et indéfinition en arabe littéraire et en arabe dialectal libanais (2005)

nakiraConcernant l’arabe littéral :

QARIRA Tawfîq, al-Mustalah al-nahwî wa-tafkîr al-nuhât al-‘arab, pp. 164-177.

Concernant l’arabe dialectal :

BRUSTAD Kristen, The syntax of Spoken Arabic. A Comparative Study of Moroccan, Egyptian, Syrian and Kuwaiti dialects, Washington D.C., Georgetown University Press, 2000 (pp. 18 – 42). (document .pdf, 1Mo).

Une première formulation des fondements de la grammaire arabe : la Risālat al-Kitāb de Sībawayhi (2004-2005)

sibawayhi

Texte au programme :

Risâlat al-kitâb, pp. 12-32 éd. ‘A. Hârûn (fichier pdf, 1,2 Mo)

Articles concernant la question au programme :

Pierre Larcher

Traduction de la Risâlat al-Kitâb.

Langues et Littératures du Monde Arabe

Vol 5 (2004) : numéro thématique consacré au Kitâb de Sîbawayh.

Hassan Hamzé
Georgine Ayoub

Linguistique et sciences médiévales arabes du langage : les notions fondamentales de samāʽ et de qiyās – complémentarité et conflit (2002-2003)

lumaa

Texte du Luma‘ al-Adilla

Le texte du Luma‘ al-Adilla d’al-Anbârî étant difficile à trouver, nous en mettons à votre disposition une version (édition Attia Amer) au format pdf.

Articles

G. Ayoub
K. Versteegh

Structure de la dérivation lexicale en arabe (2002-2003-2004)

ishtiqaq

Ouvrages

On consultera avec profit le récent ouvrage de Pierre Larcher, Le système verbal de l’arabe classique, Aix : Publications de l’Université de Provence, 2003 (194p). Il peut être commandé à l’adresse mail suivante : pup@up.univ-aix.fr
Table des matières de l’ouvrage de P. Larcher

Articles

Joseph Dichy :Sens des Schèmes et Sens des Racines en Arabe Sens des Schèmes et Sens des Racines en Arabe in L. Panier et S. Rémi-Giraud, éds., La polysémie, Presses Universitaires de Lyon, 2002. Document Microsoft Word.