Les explications suivantes sont un résumé de la méthode exposée par Georges Bohas dans sa préparation d’une question d’agrégation sur le grammairien al-Tibrizî. Pour plus de détails et les fondements scientifiques de sa méthode, consulter ses articles : “La métrique arabe classique” in Linguistics, 1974; “Iltiqā’ al-sākinayn” in Bulletin d’Etudes Arabes 29, 1977 ; “Analyse automatique de la métrique arabe” in Analyses Théorie 1, 1979.
Le texte du Luma‘ al-Adilla d’al-Anbârî étant difficile à trouver, nous en mettons à votre disposition une version (édition Attia Amer) au format pdf.
On consultera avec profit le récent ouvrage de Pierre Larcher, Le système verbal de l’arabe classique, Aix : Publications de l’Université de Provence, 2003 (194p). Il peut être commandé à l’adresse mail suivante : pup@up.univ-aix.fr
Table des matières de l’ouvrage de P. Larcher
Joseph Dichy :Sens des Schèmes et Sens des Racines en Arabe Sens des Schèmes et Sens des Racines en Arabe in L. Panier et S. Rémi-Giraud, éds., La polysémie, Presses Universitaires de Lyon, 2002. Document Microsoft Word.
