Archives de catégorie : Cours et documents

Dictionnaires biographiques – Les poètes et la poésie (M. Hoorelbeke)

Pour prendre conscience de l’importance des hypotextes dans l’écriture des notices du Wafayāt al-Aʿyān, vous pourrez feuilleter ce recueil de textes portant sur Ibrāhīm b. al-ʿAbbās al-Ṣūlī, en gardant en mémoire les points suivants:

  • Ils sont rangés en ordre chronologique et incluent des sources postérieures à Ibn Ḫallikān (lesquelles, naturellement, ne peuvent avoir servi d’hypotextes à l’ouvrage qui nous intéresse, mais peuvent rendre compte de traditions ou d’interprétations antérieures à leur composition);
  • Les annotations et soulignements qu’ils portent sont des traces de mon travail de lecture, que je n’ai pas eu le courage d’effacer. N’en tenez pas compte.
  • Dans le cadre d’une préparation à l’agrégation, il n’est pas question de procéder à une lecture exhaustive de ce textes, mais de les feuilleter et / ou de repérer les références qui y sont faites en cours.

Dictionnaires biographiques: les poètes et la poésie

Textes à préparer pour la séance du 16 janvier 2019

La première séance assurée par M. Hoorelbeke portera sur la notice d’Ibrāhīm b. al-ʿAbbās al-Ṣūlī (notice n° 11, p. 44-47) et, en fonction de l’avancement du cours, sur celle d’Abū l-Ṭayyib al-Mutanabbī (notice n° 50, p. 120-125).

Il vous est demandé de lire ces notices et d’en repérer d’ores et déjà les éventuelles difficultés.

Outils à connaître

Le travail de la dimension hypertextuelle du Wafayāt al-Aʿyān rend par ailleurs indispensable l’usage de l’ouvrage suivant, qui répertorie l’ensemble des sources connues sur chaque poète:

  • Sezgin, Fuat. Geschichte des arabischen Schrifttums. Band II, Poesie bis ca. 430 H. Leyde: Brill, 1975.

(L’ouvrage a été traduit en arabe, sous le titre de Tārīḫ al-turāṯ al-ʿarabī. On le trouve sans grande difficulté en téléchargement sur Internet).

Pour les poètes actifs après la période couverte, on pourra se référer à :

  • ʿAbd al-Raḥmān, ʿAfīf. Muʿğam al-šuʿarā’ al-ʿabbāsiyyīn. Beyrouth: Dār Ṣādir, 2000.


Chant et chanson en Egypte, 1903-2016: recueil de textes

 

Ceci est le recueil des textes [version mise à jour  le 8 septembre 2016] de la question de civilisation moderne « Chant et Chanson en Egypte 1903-2016, Art National et Expressions Sociétales ».

Des versions ultérieures seront mises au téléchargement sur ce site, incluant des corrections, vocalisations, normalisations orthographiques, et notes lexicales, mais la composition du corpus et la numérotation des pièces n’est pas appelée à être modifiée.