Archives de catégorie : Cours et documents

Le pèlerinage en islam- textes

  1. Al-Batanūnī, Muḥammad Labīb, al-Riḥla al-ḥiǧāziyya li-walī al-niʿam al-ḥāǧǧ ʿAbbās Ḥilmī Bāšā al-Ṯānī Ḫidīwī Miṣr, Le Caire, Maṭbaʿat al-Ǧamāliyya, 1910, pp. 1-37 + 197-238.
  2. Al-Nābulusī, ʿAbd al-Ġanī, édition Akram Ḥasan al-ʿUlabī, al-Ḥaḍra al-unsiyya fī l-riḥla al-qudsiyya. Min 17 ǧumādā al-āḫir ḥattā ġurrat šaʿbān sanat 1101 H., Beyrouth, Dār Ṣādir, 1990, p. 39-99.
  3. Al-Ḫaṭīb, ʿAbd al-Ḥamīd b. Muḥammad ʿAlī Quds b. ʿAbd al-Qādir, al-Ḏaḫāʾir al-qudsiyya fī ziyārat ḫayr al-bariyya, Edition Quṣayy Muḥammad Nawras al-Ḥallaq, Beyrouth et Damas, Dār al-Ḥāwī et Dār al-Sanābil,
    2007, p. 138-155.
  4. Al-Ḥusaynī, Muḥsin, “Hal Karbalāʾ madīnat al-amwāt ?”, al-ʿIrfān 3, 1911, p. 36-40.
  5. Al-Mūsawī, ʿAbd al-Ḥusayn Šaraf al-Dīn, “al-Šahristānī wa-naql al-amwāt”, al-ʿIrfān 3, 1911, p. 897-902.
  6. Al-Sayyid al-Šahristānī, “Naql al-amwāt wa-l-Sayyid al-Mūsawī”, al-ʿIrfān 4, 1912, p. 108-118.

Métrique

En réponse aux questions posées au cours d’aujourd’hui, la métrique peut être travaillée à l’aide des ouvrages suivants:

Méthode d’identification traditionnelle:

Beaucoup plus accessible est le

  • Kitāb al-ʿArūḍ, de ʿAlī b. ʿĪsā al-Rabaʿī al-Naḥwī, qui se limite à donner les mètres avec leurs variantes et des exemples.
Méthode de Georges Bohas

Vous pouvez vous référer:

 

Dictionnaires biographiques – Les poètes et la poésie (M. Hoorelbeke)

Pour prendre conscience de l’importance des hypotextes dans l’écriture des notices du Wafayāt al-Aʿyān, vous pourrez feuilleter ce recueil de textes portant sur Ibrāhīm b. al-ʿAbbās al-Ṣūlī, en gardant en mémoire les points suivants:

  • Ils sont rangés en ordre chronologique et incluent des sources postérieures à Ibn Ḫallikān (lesquelles, naturellement, ne peuvent avoir servi d’hypotextes à l’ouvrage qui nous intéresse, mais peuvent rendre compte de traditions ou d’interprétations antérieures à leur composition);
  • Les annotations et soulignements qu’ils portent sont des traces de mon travail de lecture, que je n’ai pas eu le courage d’effacer. N’en tenez pas compte.
  • Dans le cadre d’une préparation à l’agrégation, il n’est pas question de procéder à une lecture exhaustive de ce textes, mais de les feuilleter et / ou de repérer les références qui y sont faites en cours.

Dictionnaires biographiques: les poètes et la poésie

Textes à préparer pour la séance du 16 janvier 2019

La première séance assurée par M. Hoorelbeke portera sur la notice d’Ibrāhīm b. al-ʿAbbās al-Ṣūlī (notice n° 11, p. 44-47) et, en fonction de l’avancement du cours, sur celle d’Abū l-Ṭayyib al-Mutanabbī (notice n° 50, p. 120-125).

Il vous est demandé de lire ces notices et d’en repérer d’ores et déjà les éventuelles difficultés.

Outils à connaître

Le travail de la dimension hypertextuelle du Wafayāt al-Aʿyān rend par ailleurs indispensable l’usage de l’ouvrage suivant, qui répertorie l’ensemble des sources connues sur chaque poète:

  • Sezgin, Fuat. Geschichte des arabischen Schrifttums. Band II, Poesie bis ca. 430 H. Leyde: Brill, 1975.

(L’ouvrage a été traduit en arabe, sous le titre de Tārīḫ al-turāṯ al-ʿarabī. On le trouve sans grande difficulté en téléchargement sur Internet).

Pour les poètes actifs après la période couverte, on pourra se référer à :

  • ʿAbd al-Raḥmān, ʿAfīf. Muʿğam al-šuʿarā’ al-ʿabbāsiyyīn. Beyrouth: Dār Ṣādir, 2000.