Archives de catégorie : Actualités

Programme de la préparation à la question de linguistique

Les cours seront mis en ligne sur la chaîne YouTube de la préparation inter-universitaire des
concours et/ou sur zoom cloud, liens sur le site https://aracapag.hypotheses.org.

Tous les cours en direct seront accessibles sur le lien zoom :
https://zoom.us/j/92166949694?pwd=OU82V3ErcEg3bkRYT1hqS2M0Yit0Zz09

Séance 1 – Bruno Paoli, 1h30.

cours zoom le mercredi 29 septembre 08h00-09h30, mise en ligne le samedi 02 octobre 2021.

Notions de phonétique et description du système sonore de l’arabe standard moderne.

 

Séance 2 – Bruno Paoli, 1h30.

cours zoom le mercredi 06 octobre 08h00-09h30, mise en ligne le samedi 09 octobre 2021.

Éléments de phonologie (phonèmes, allophones, variation libre et conditionnée, traits distinctifs ; syllabe, accent, processus phonologiques qui s’ensuivent).


Séance 3 – Bruno Paoli, 1h30.


cours zoom le mercredi 13 octobre 08h00-09h30, mise en ligne le samedi 16 octobre 2021.
La description du système sonore de l’arabe « classique » par les auteurs arabes et son
interprétation.


Séance 4 – Bruno Paoli, 1h30.

cours zoom le mercredi 20 octobre 08h00-09h30, mise en ligne le samedi 23 octobre 2021.
Ce que l’on sait de la variation phonétique et phonologique dans les dialectes arabes anciens.


Séance 5 – Jérôme Lentin, 2 heures.

cours zoom le lundi 8 novembre 15h00-17h00, mise en ligne le samedi 13 novembre 2021.
Évolutions jusqu’à la période moderne : comment interpréter les textes en moyen arabe, les textes
dialectaux anciens quand ils existent, les traités de laḥn, les informations linguistiques dans les
descriptions de voyageurs ? Peut-on «reconstituer» des parlers médiévaux comme ceux
d’Andalousie ou de Sicile ?


Séance 6 – Jean Druel, 2 heures

cours zoom le jeudi 25 novembre 10h00-12h00, mise en ligne le samedi 27 novembre 2021.

Le tajwīd en tant que fixation d’une orthoépie et d’une norme phonologique et phonétique

 

Séance 7 – Jacopo Falchetta & Bruno Herin – 2 heures (1h / intervenant).

cours zoom le 11 décembre 10h00-12h00, mise en ligne le samedi 18 décembre 2021.

Perspectives synchroniques : le groupe qāf/kāf/ǧīm dans les dialectes arabes.


Séance 8 – Jairo Guerrero Parrado – 1h30.

cours pré-enregistré, mise en ligne le samedi 8 janvier 2022.

Perspectives synchroniques : les interdentales et l’affrication des dentales dans les dialectes arabes.

 

Séance 9 – Julien Dufour – 1h30.

cours zoom le jeudi 13 janvier 16h00-17h30, mise en ligne le samedi 15 janvier 2022.

Perspectives synchroniques : l’emphase dans les dialectes arabes.

 

Séance 10 – Nadia Comolli – 1h30.

cours pré-enregistré, mise en ligne le samedi 22 janvier 2022.
perspectives synchroniques : les sifflantes et les chuintantes dans les parlers maghrébins

Séance 11 – Jacopo Falchetta, Alexandrine Barontini, Marie-Aimée Germanos – 2h (40 min. /
intervenant).
cours zoom le vendredi 21 janvier 14h-16h, mise en ligne le samedi 5 février 2022.
Sociolinguistique : introduction, variations en termes de genre et de communauté.


Séance 12 – Frédéric Lagrange 1h30.

cours zoom le samedi 19 février 14h-15h30, mise en ligne le samedi 19 février 2022.
La variation phonologique en arabe littéral XXe-XXIe siècles : la multiplicité des normes.

Date et modalités des épreuves d’admissibilité de l’agrégation (correctif)

Chers candidats admissibles à l’agrégation,

Vous avez peut-être reçu une convocation erronée indiquant que les épreuves se tiendraient sur trois jours.


Vous êtes tous convoqués à la réunion d’information et tirage de votre numéro de passage le lundi 14 juin à 16h à l’INALCO, et les épreuves commenceront le lendemain mardi 15 juin jusqu’au vendredi 18 juin inclus, donc 1+4j.

Une convocation corrigée vous sera envoyée si vous avez reçu la version erronée.


D’autre part, comme l’année précédente, le public ne sera exceptionnellement pas admis aux épreuves des candidats.


Enfin, à moins d’une improbable modification des instructions ministérielles d’ici au 14 juin, le port du masque sera permanent, pour le jury comme pour les candidats, pendant les épreuves. Pensez à apporter vos masques en conséquence.


F. Lagrange,

Président du jury de l’agrégation externe d’arabe.

Informations pratiques concernant les séances de préparation à l’oral (juin 2021)

1/ Séance de corrigé du commentaire de texte proposé à l’écrit du concours 2021 avec M. Foda, en vue de préparer l’épreuve d’ « Explication de texte du programme », le mercredi 2 juin de 14h à 16h
Pour cette séance, il est impératif que les candidats aient bien relu le texte du commentaire et qu’ils l’aient avec eux
 
 
Lien zoom:

https://zoom.us/j/96524299113

ID de réunion : 965 2429 9113

 

 
2/ Colle « Hors Programme linguistique et culturel (dialecte) » le jeudi 3 juin  de 14h à 17h avec M. Dufour.
 
Ordre de passage: 
 
Fatima Ain Souya (Algérien)
Iman Messaoudi (Marocain)
Abdelmalek Al-Zaum (Yéménite)
Nicolas Poisson (Egyptien)
 
Lien zoom:
 
https://us02web.zoom.us/j/84612827872?pwd=ZlQxV3pReVRKYmRZejZUNEpDTko5dz09

ID de réunion : 846 1282 7872
Code secret : 478160
 
 
3/ Colle « Hors Programme littérature/civilisation » le mercredi 9 juin, de 10h à 13h avec Mme Adwan.
 
Ordre de passage:
 
Allal Dahmaoui
Amina Kharrouby
Fatima Ain Souya
Assia Zegaoula
 
Lien Zoom :
 
ID de réunion : 985 1979 1143


 
Consignes importantes pour tous:
 
– L’ensemble des admissibles sont chaleureusement invités à participer à ces séances, même s’ils ont choisi de ne pas passer de colles. 
– Prévoir une webcam qui fonctionne
– Se connecter en indiquant leurs nom et prénom (pas de pseudo)
– Se connecter à l’heure du début de la séance pour ne pas perturber le déroulement des entrainements. 

Places disponibles pour les colles d’agrégation

ll reste 1 place pour la colle en « HP dialecte » et 3 places pour la colle « HP littérature/civilisation ». Les candidats qui souhaitent passer sur l’un des ces deux épreuves sont priés de se signaler auprès de mme Rubino (marcella.rubino@univ-paris1.fr) d’ici mercredi 12 mai. Les premiers seront prioritaires. 
Un message à venir rappellera les horaires des 3 séances d’entraînement à l’oral avec les liens zoom. 

Préparation à l’oral à destination des admissibles à l’agrégation 2021

1/ Une séance de colles en vue de l’épreuve « Hors programme littérature/civilisation » (épreuve de 30 mn en arabe) est proposée par Mme Amandine Adwan le 9 juin, de 10h à 13h.

Lien Zoom : https://zoom.us/j/98519791143
ID de réunion : 985 1979 1143

2/ Une séance de colles en vue de l’épreuve « Hors programme linguistique/culturelle » (dialecte – épreuve de 30 mn en français) sera proposée par M. Julien Dufour à une date que l’on vous annoncera prochainement. 


Pour chacune de ces deux épreuves, seulement 4 candidats pourront passer. Les 4 premiers qui se manifesteront auprès de Mme Rubino (marcella.rubino@univ-paris1.fr) seront prioritaires. On leur enverra le texte à préparer à ce moment-là. Les autres candidats admissibles qui ne présentent pas de textes pour les colles sont fortement encouragés à assister à la séance. 


3/ Enfin, une préparation à l’épreuve d « Explication de texte du programme » (épreuve de 45 mn en français) sera assurée par M. Hachem Foda non pas sous forme de colle, mais sous forme de corrigé détaillé du texte de commentaire tombé à l’écrit. Cette séance aura lieu le 2 juin de 14h à 16h. Un lien zoom vous sera communiqué. 

Programme des deux dernières séances de Mme Chih (civilisation moderne)

Séance du 10 février 2021: Réformismes religieux, nationalismes et états face au culte du prophète, de ses descendants, des saints : oppositions, contrôle et mise en tourisme

 

Participer à la réunion Zoom

https://zoom.us/j/91611880464?pwd=aTdVMExnQVdKWGNWblg0a2N4ZlNidz09

ID de réunion : 916 1188 0464

Code secret : 143429

 

Séance du 17 février 2021 – cours de MME RACHIDA CHIH – civilisation moderne

La première heure sera consacrée à la correction du concours blanc. En deuxième heure nous recevrons MME EMMA AUBIN-BOLTANSKI, anthropologue, directrice de recherche au CNRS, membre du Centre d’études en Sciences sociales du religieux (CéSor) :

Enjeux mémoriels, identitaires et politiques des pèlerinages : le mawsim de Nabī Mūsā (Moïse) en Palestine

 

Participer à la réunion Zoom
https://zoom.us/j/91611880464?pwd=aTdVMExnQVdKWGNWblg0a2N4ZlNidz09

ID de réunion : 916 1188 0464
Code secret : 143429

calendrier 2020-2021 (mis à jour le 8 février 2021)

Calendrier à jour à la date du 5 février 2021 (changement d’horaire des 2 dernières séances de M. Bertrand, décalage de la dernière séance de M. Vallet, changement d’horaire du cours de M. Mlih le 10 février).

Changement de dates et modalités du concours blanc pour agrégatifs/validation pour masters (voir programme mis à jour):
Le concours blanc pour agrégatifs/validation pour masters est déplacé aux 11-13 février 2021.
Les épreuves de dissertation et de commentaire auront lieu en distanciel selon des modalités qui vous seront communiquées ultérieurement.
Quant à l’épreuve de traduction (thème et version), elle aura lieu en présentiel à l’Inalco, Amphi 7, samedi 13 février de 8h à 14h.

 

 

 
 

Consignes pour le concours blanc (11-13 fév. 2021): Dissertation et commentaire

Rappel:  L’épreuve de traduction se déroulera à l’INALCO (amphi 7) le samedi 13 février (8h-14h)

 

 

 

Consignes communes (agrégatifs et masters) :

Vous recevrez les sujets de dissertation et de commentaire de texte le 11 février au matin via le site des concours duquel vous pourrez les télécharger.

Vous aurez 2 jours pour composer sur la/les épreuve(s) choisie(s), au moment que vous voudrez.

Vous devrez rendre vos compositions le samedi 13 février à 14h au plus tard.

La mention de votre statut (agrégatif, MEEF ou master recherche) doit apparaître sur la copie.

Elles sont à envoyer directement aux enseignants correcteurs par e-mail :

Attention : les copies doivent être soit tapées, soit scannées. Dans les deux cas, elles doivent être converties et envoyées en PDFDans le cas de scans, il est impératif que ces derniers soient clairs et nets, autrement les compositions ne seront pas corrigées.

Les  copies non conformes ne seront pas prises en compte.

 

Consignes spécifiques pour les agrégatifs :

Il s’agit d’un concours blanc, donc une épreuve facultative. Cependant, pour celles et ceux qui souhaiteraient profiter de cette occasion d’entraînement, il est fortement recommandé de composer en se mettant « en condition de concours ». Cela veut dire :

  • Composer en 6 heures maximum
  • Ne pas consulter de documents
  • Rédiger le commentaire en langue française et la dissertation en arabe, comme lors du vrai concours (sauf pour l’épreuve de civilisation moderne, pour laquelle exceptionnellement vous ne pourrez composer qu’en français, pour commentaire et dissertation)

 

Consignes spécifiques pour les masters (MEEF et recherche) :

Temps : Les masters recherche et les MEEF doivent composer en 6 heures.

Langue de l’épreuve :

  • Les MEEF qui composent en commentaire, doivent le faire en français et ceux qui choisissent la dissertation doivent le faire en arabe (sauf pour l’épreuve de civilisation moderne, pour laquelle exceptionnellement vous ne pourrez composer qu’en français, pour commentaire et dissertation).
  • Les masters recherche composent dans la langue de leur choix (Obligatoirement en français si vous choisissez la civilisation moderne)