Tous les articles par aracapag

« Confessionnal » de l’agrégation 2020 le 14 septembre 2020

Le jury de l’agrégation externe d’arabe propose de rencontrer en vidéoconférence les candidats admissibles ayant échoué aux épreuves de l’oral lors de la session 2020 le lundi 14 septembre entre 9h30 et 11h30. Les candidats qui le souhaitent peuvent envoyer un courriel à M. Lagrange, à, l’adresse frederic.lagrange@sorbonne-universite.fr, pour obtenir le lien.
Cette invitation ne s’adresse qu’aux admissibles.

Merci d’avance.

Le pèlerinage en islam- textes

  1. Al-Batanūnī, Muḥammad Labīb, al-Riḥla al-ḥiǧāziyya li-walī al-niʿam al-ḥāǧǧ ʿAbbās Ḥilmī Bāšā al-Ṯānī Ḫidīwī Miṣr, Le Caire, Maṭbaʿat al-Ǧamāliyya, 1910, pp. 1-37 + 197-238.
  2. Al-Nābulusī, ʿAbd al-Ġanī, édition Akram Ḥasan al-ʿUlabī, al-Ḥaḍra al-unsiyya fī l-riḥla al-qudsiyya. Min 17 ǧumādā al-āḫir ḥattā ġurrat šaʿbān sanat 1101 H., Beyrouth, Dār Ṣādir, 1990, p. 39-99.
  3. Al-Ḫaṭīb, ʿAbd al-Ḥamīd b. Muḥammad ʿAlī Quds b. ʿAbd al-Qādir, al-Ḏaḫāʾir al-qudsiyya fī ziyārat ḫayr al-bariyya, Edition Quṣayy Muḥammad Nawras al-Ḥallaq, Beyrouth et Damas, Dār al-Ḥāwī et Dār al-Sanābil,
    2007, p. 138-155.
  4. Al-Ḥusaynī, Muḥsin, “Hal Karbalāʾ madīnat al-amwāt ?”, al-ʿIrfān 3, 1911, p. 36-40.
  5. Al-Mūsawī, ʿAbd al-Ḥusayn Šaraf al-Dīn, “al-Šahristānī wa-naql al-amwāt”, al-ʿIrfān 3, 1911, p. 897-902.
  6. Al-Sayyid al-Šahristānī, “Naql al-amwāt wa-l-Sayyid al-Mūsawī”, al-ʿIrfān 4, 1912, p. 108-118.

Programme de l’agrégation 2021(màj 23 juin 2020)

Le ministère a publié le programme pour l’agrégation 2021.

Vous pouvez le consulter ici.

Erratum n° 1 (6 juin 2020):

Question n°1 – Linguistique

 al-luġa l-fuṣḥā wa-muḫtalaf luġāt al-ʿarab : la formation de la ʿarabiyya en question

 Textes d’explication :

Suyūṭī, ʿAbd al-Raḥmān b. ʾAbī Bakr b. Muḥammad b. Sābiq al-Dīn Ǧalāl al-Dīn al-Ḫuḍayrī al-Šāfiʿī, al-Muzhir fī ʿulūm al-luġa wa-ʾanwāʿi-hā. éds. Muḥammad ʾAḥmad Ǧār al-Mawlā et al, Beyrouth, al-Maktaba al-ʿarabiyya, chap. 9 à 17, vol. 1, p. 184-265, de al-nawʿ al-tāsiʿ : maʿrifat al-faṣīḥ à al-naw‘ al-sābiʿ ʿašar : maʿrifat tadāḫul al-luġāt [https://archive.org/details/FP78578].

———, al-ʾItqān fī ʿulūm al-Qurʾān, éd. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl ʾIbrāhīm, Le Caire, al-Hayʾa al-miṣriyya al-ʿāmma li-l-kitāb, 1e éd., 4 vol., 1974, chap. 37, vol. 2, p. 106-124 fīmā waqa‘a fīhi bi-ġayr luġat al-ḥiǧāz [ou tout autre édition, dont Šu‘ayb al-Arna’ūṭ, p. 282-287, https://archive.org/details/sa71mir_gmail_20160606].

 

Erratum n° 2 (23 juin 2020)
Question n° 2 : littérature médiévale

Le premier passage de la Wasāṭa s’étend de la page 216 (et non 266) à la page 264.

URGENT: colle en civilisation moderne

Modalités et deadline: Les candidats voulant s’entraîner à l’épreuve d’histoire moderne (Arabie saoudite) peuvent s’inscrire AVANT MERCREDI 10 JUIN A 12H auprès de M. Pétriat en lui envoyant un mail (philippe.petriat@univ-paris1.fr). 
La réunion/colle zoom aura lieu jeudi 11 juin à 13h30 
 
Rappel: l’épreuve consiste en une explication de texte en français de la durée de 45 mn (5h de préparation à respecter absolument). 
Attention : le temps de la réunion étant limité, seuls le premier candidat qui se signale sera retenu. 
Les autres sont fortement invités à participer comme public. Les candidats du CAPES, les candidats de l’agrégation qui n’ont pas été admissibles ainsi que éventuellement des masters peuvent également se connecter à la réunion comme public. 
 
 
M. Pétriat propose deux sujets de colle, mais en le contactant il vous indiquera sur lequel vous devrez travailler:
Sujet de colle_1 : Hafiz Wahba, Jazirat al-‘Arab…, Le Caire, 1935, p. 306 à 310
– Sujet de colle_2 : Muqbil al-Zukayr, Matali ‘ al-Sa ‘ud…, dans l’édition de ‘Abdallah ‘Abd al-Rahman al-Bassam, Khizanat al-tawarikh…, vol. 7, 1999, p. 318-319.
 
Lien de la réunion:
https://zoom.univ-paris1.fr/j/91592600002?pwd=Q2tsWElsZUpvOUo2d3ZOWENvVE9jZz09
 
ID de réunion : 915 9260 0002
Mot de passe : 596224

URGENT: colle en épreuve HP dialecte le 12 juin 13h-16h

 
Modalités et deadline: Les candidats voulant s’entraîner à l’épreuve hors programme linguistique et culturelle (dialecte) peuvent s’inscrire AVANT MERCREDI 10 JUIN A 12H auprès de Mme Rubino en lui envoyant un mail (marcella.rubino@univ-paris1.fr) dans lequel est joint le texte qu’ils auront choisi parmi cette dropbox:
 
Rappel: l’épreuve consiste en une explication de texte en français de la durée de 30 mn (3h de préparation à respecter si possible pour un bon entraînement). 
Attention : le temps de la réunion étant limité, seuls les trois premiers candidats qui se signalent seront retenus. 
Les autres sont fortement invités à participer comme public. Les candidats du CAPES, les candidats de l’agrégation qui n’ont pas été admissibles ainsi que éventuellement des masters peuvent également se connecter à la réunion comme public. 
La réunion sera animée par M. Julien Dufour (MCF ENS) et Mme Marcella Rubino (PRAG Paris 1 Panthéon-Sorbonne) le vendredi 12 juin de 13h à 16h.
 
Voici le lien zoom pour participer à la réunion:
 

ID de réunion : 915 9260 0002
Mot de passe : 596224

Modification de la date des oraux d’agrégation 2020

Suite à la publication par le Ministère des nouvelles dates de l’écrit du CAPES, les épreuves d’admission à l’agrégation sont décalées vers les dates suivantes:

  • Du 22 au 27 juin 2020

Réception des candidats le lundi 22 juin à 16h à l’INALCO, rue des Grands-Moulins

  • Epreuves les 23, 24, 25, 26 juin
  • Samedi 27 jour de sécurité

Les consignes concernant les protocoles de sécurité suite à la crise sanitaire et la politique en matière de documents personnels seront communiquées sous peu.

Consignes en matière de documents personnels

Les candidats disposeront comme d’usage de la bibliothèque du concours, comportant les textes au programme, une sélection de dictionnaires et des ouvrages de référence. Les règles d’utilisation de ces ouvrages, selon les normes sanitaires, seront précisées lors de la réunion d’information. Toutefois, les candidats sont invités à apporter un exemplaire non-annoté des textes au programme, ainsi que leurs propres dictionnaires, à condition qu’ils appartiennent à la liste suivante (aucun autre dictionnaire personnel ne sera autorisé) :

  • A. de B. Kazimirski, Dictionnaire Arabe-Français
  • D. Reig, Al-Sabīl, Dictionnaire Arabe-Français/Français-Arabe
  • Al-Munǧid fī l-luġa wa-l-a‘lām
  • Hans Wehr, A Dictionary of Modern Written Arabic

Les dictionnaires numérisés ou numériques sur téléphone portable ou tablette sont interdits.

Les ouvrages appartenant aux candidats seront rangés en salle de préparation dans un emplacement nominal qui leur sera propre. Ils devront être laissés sur place, et ne pourront être repris qu’après la dernière épreuve du candidat. Ils seront destinés à un usage exclusivement personnel et ne pourront circuler.

F. Lagrange, président du jury de l’agrégation externe d’arabe

 

Admissibilité à l’agrégation 2020

La liste des admissibles à l’agrégation est consultable ici.

Ci-dessous, un message de M. Lagrange à destination des admissibles:

Chers candidats admissibles à l’agrégation externe d’arabe session de 2020,

Tout d’abord félicitations à vous, et tous mes vœux de bonne santé à vous et aux vôtres dans cette situation difficile.
Si la liste d’admissibilité est officielle, je précise que les lignes qui suivent ne le sont pas et n’engagent aucunement le Ministère de l’Education Nationale.

Dans la mesure où la situation sanitaire le permettra, et seulement à cette condition, il y aura bien des épreuves d’admission en présentiel. Elles se tiendront à Paris à l’INALCO à une date qui n’est pas encore arrêtée mais devrait être fin juin début juillet. Elle sera publiée sur ce site dans les meilleurs délais, après validation par le MEN. Pour les candidats résidant hors de la région parisienne, ne prenez aucune réservation d’hébergement avant juin, quand les détails de la seconde étape de déconfinement seront connus et la tenue de cette session d’admission confirmée.

Dans cette hypothèse, les épreuves d’admission seraient inchangées.

Frédéric Lagrange

Président du jury de l’agrégation externe d’arabe

Report des épreuves du capes

Les dernières consignes gouvernementales concernant l’expansion du coronavirus obligent à reporter à une date ultérieure les épreuves écrites et orales des concours de recrutement  du ministère de l’Education nationale, externes et internes, publics et privés.