Archives de catégorie : Cours et documents

Chant et chanson en Egypte, 1903-2016: recueil de textes

 

Ceci est le recueil des textes [version mise à jour  le 8 septembre 2016] de la question de civilisation moderne « Chant et Chanson en Egypte 1903-2016, Art National et Expressions Sociétales ».

Des versions ultérieures seront mises au téléchargement sur ce site, incluant des corrections, vocalisations, normalisations orthographiques, et notes lexicales, mais la composition du corpus et la numérotation des pièces n’est pas appelée à être modifiée.

Question de linguistique: شرح كافية ابن حاجب لرضي الدين الأستراباذي

Vous trouverez ci-joint les pages au programme du شرح كافية ابن حاجب

Par ailleurs, Mme Ayoub indique que le cours de prépa à l’agrégation du mardi pour l’épreuve de Linguistique aura lieu à l’INALCO en salle 5.28 de 9h00 à 10h30 et en Amphi A de 10h30 à 12h00 (Voir à cette adresse http://planning.inalco.fr/2014-2015/public, dans la rubrique Arabe littéral et dialectal M2).

Colles post-admissibilité – juin 2014 (M. Lagrange)

M. Lagrange assurera pour les admissibles à l’agrégation deux séances consacrées l’épreuve orale hors programme langue et culture :

  • Mercredi 4 juin de 10h à 13 h
  • Mercredi 11 juin de 10h à 13h
Dans le cadre des séances de préparation à l’oral de l’agrégation animées par M. Lagrange, ces indications :
  • les admissibles sont prioritaires pour présenter des exposés, mais tous les étudiants sont les bienvenus à ces séances, admissibles ou non. Par ailleurs, les étudiants admissibles de toutes les régions sont aussi les bienvenus et non seulement ceux de la préparation de Paris.
  • pour la séance du mercredi 4 juin première partie, le sujet suivant concernant la question de littérature moderne est proposé. Prière de confirmer par courriel à M. Lagrange que l’un d’entre vous (ou plus d’une personne) présentera cette leçon en langue arabe (45mn). Seul un sujet de leçon est proposé puisque le roman ‘Azāzīl étant tombé en commentaire à l’écrit du concours, il ne peut faire l’objet d’un commentaire au programme à l’oral cette année.
هيبا والمرأة : وجوه نسائية في حياة راهب
  • pour la séance du mercredi 4 juin seconde partie et la séance du mercredi 11 juin en entier, prière de confirmer le texte que vous sélectionnez en vue de l’épreuve dialecte et culture (au vu des inscriptions des admissibles, voici un ensemble de sujets en dialectes marocain, algérien, syro-libano-palestinien [libanais], égyptien)
Note: le texte égyptien est plus long que ce qui serait donné en situation de concours, mais pour un entraînement il est préférable de disposer de la totalité du texte.
  • Prière aux participants de lire l’ensemble des textes (y compris ceux qui ne sont pas du dialecte que vous avez sélectionné) afin de profiter au maximum des échanges lors de ces séances.

 

Préparation Paris : cours du mercredi 8 janvier matin

logoparisiennes

– 8-10 cours de version de F. Lagrange, prière de préparer le texte suivant.
– 10-12 M. Zouaghi, souffrant, ne pourra assurer le cours, qui sera ultérieurement remplacé. Un devoir sur table d’entraînement sera proposé sur cette plage horaire à la place et distribué par M. Lagrange à l’issue de son cours. Pensez à prendre vos dictionnaires unilingues ou bilingues, il n’en sera pas prêté par la bibliothèque.